Han var allerede svært forstyrret og havde været det siden sin fars død.
Veæ je bio dosta poremeæen, otkad mu je umro otac.
Han kan højst have været 28-29, men han var allerede en myte.
Није могло да му буде више од 28-29 година, а већ је био легенда.
Hun var allerede i San Diego og forskede for dyreparken.
Истраживала је у животињском парку у Сан Диегу.
Hans øjne var allerede fyldt af tårer.
Његове очи су се већ скупљале од суза.
Kvinden var allerede død, da hun fik dette snit.
Kad je ovaj rez naèinjen, ova žena je veæ bila mrtva.
Min bedstemor var allerede blind dengang.
Moja baka je vec bila slepa tada.
Jeg var allerede ret sikker før.
Па већ сам била 90 одсто сигурна у то.
Den var allerede beboet i den palæolitiske periode.
Bio je naseljen vec u paleolitiku.
Du var 12, da jeg mødte dig, og du var allerede så stor.
Imao si 12 godina kad sam te upoznao, a sad si veæ odrastao.
Hans skuldre var allerede brede, og hans fingre var plettede af tobak.
Njegova ramena veæ su bila široka... a prsti ulepljeni od duvana.
Men Abe var allerede i gang med at sammensætte listen.
Ali po Abeovom misljenju on je vec sastavljao listu.
Ikke engang et år var der gået, men projektet var allerede glemt.
Nije prošla ni godina dana, a ceo projekat je zaboravljen.
Han var allerede såret døende, hjælpeløs, alene.
Veæ je bio ranjen-- umirao, bespomoæan, sam.
Nå, skiderikken var allerede død for mig, ikke?
Курвин син је ионако био за мене мртав, зар не?
Jeg var allerede på vej hertil for at overvåge træning her på isen, og fik så ordre til at kikke forbi for at finde årsagen til det der.
Био сам на путу овамо због вежбе на леду, онда сам добио наредбу да искочим и проверим шта је ово узроковало.
Planen for denne operation var allerede fastlagt.
Plan za ovu operaciju je veæ spreman.
Picasso var allerede gift og 30 år ældre, så de hemmeligholdte deres affære.
Picasso je bio veæ u braku, i 30 godina stariji, tako da su tajili svoju aferu.
Men jeg var allerede død indeni.
Али ја сам већ била мртва изнутра.
Men det, der virkelig betød noget var allerede væk.
Ali jedino stvarno važno... Je veæ nestalo.
Nogen var allerede efter tre minutter.
Znalo se dogoditi za samo 3 min.
Men musikken var allerede stoppet, dengang han sagde det.
Zapravo, kada je on to izgovorio, muzika je veæ prestala.
Ove var allerede død når jeg skød Greve.
Ove je veæ bio mrtav kad sam ubio Grevea.
Hendes forældre kunne ikke passe på hende, for Hollowface var allerede indenfor.
Njeni roditelji nisu mogli ništa da urade jer je on veæ bio unutra.
Det var allerede i glasset, ikke i krukken.
Bio je veæ u èaši, ne u tegli.
Nej, jeg var allerede på vej, da Thea ringede.
Ne. Veæ sam išao kuæi kad je Thea nazvala.
Hun havde det perfekte alibi, at kneppe min bror og fordi den første mand til at stille spørgsmål til hendes aktiviteter var allerede i ledtog med selveste Rom.
Imala je savršen alibi. Jebanje s mojim bratom. I prvi èovjek koji bi posumnjao u nju veæ je bio u dosluhu s Rimom.
Ingen uden for Portland havde hørt om hans band, men han var allerede af betydning.
Nitko izvan Portlanda nije èuo za njegov bend. Ali veæ je bio netko.
Jeg ville komme ned og sige farvel i morges men I var allerede taget af sted.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Jeg var allerede en single far og pengene var små.
Bio sam samohrani tata, nismo imali previše novca.
Jeg kom efter dig først, Coulson, men du var allerede død.
Дошао сам због тебе прво, Цоулсон, али већ били мртви.
Jeg forsøgte at få fat på dig efter min ankomst, men du var allerede taget videre.
Pokušala sam da vas dobijem kada sam stigla, ali izgleda da ste vi veæ nastavili dalje.
Jeg var ikke meget ældre, men alle var allerede bange for mig.
Нисам био пуно старији, али сви су ме се већ плашили.
Du var allerede min bedste soldat.
Veæ si bila najbolji vojnik u mom timu.
Du var allerede fortabt i dine minder dengang.
I tada si bila izgubljena u svojim seæanjima.
Den salpeter, vi stjal, var allerede blevet solgt til den kongelige flåde.
Šalitra koju smo ukrali bila je prodata kraljevskoj mornarici.
Hvad der sker, var allerede, og hvad der skal ske, har allerede været; Gud leder det svundne op.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
Men Skibet var allerede midt på Søen og led Nød af Bølgerne; thi Vinden var imod.
A ladja beše nasred mora u nevolji od valova, jer beše protivan vetar.
Og det var allerede blevet mørkt, og Jesus var endnu ikke kommen til dem.
I već se beše smrklo, a Isus ne beše došao k njima.
Dette var allerede den tredje Gang, at Jesus åbenbarede sig for sine Disciple, efter at han var oprejst fra de døde.
Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
Og de lagde Hånd på dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
0.73319697380066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U toj sam dobi bio muškarac. 